Audioproduktion
Professionelle Sprecherinnen und Sprecher
in vielen Sprachen
- Auch über bereits bestehende Hörinhalte hinaus produzieren wir für Sie Infotexte. Erzählungen, Erläuterungen und mehr.
- Sie erhalten dazu von uns eine redaktionelle Begleitung der Hörinhalte. In gesprochener Form können Texte schnell sperrig wirken und sollten daher hinsichtlich eines glatten, verständlichen Sprachflusses angeglichen werden.
- Ebenso führen wir gerne die gesamte kreative Texterstellung durch. Dazu stehen erfahrene professionelle Autor/innen zur Verfügung, die in enger Abstimmung mit Ihnen optimale Hörtexte verfassen.
- Wir produzieren Hörbeiträge in allen wichtigen Sprachen.
- Für die Aufnahmen steht ein Pool von professionellen Sprechern zur Verfügung, die Sie durch Hörproben auswählen können.
- Damit erhalten Sie optimale Sprecher/innen für Ihr Projekt. Stimmen, die in Ausdruck und Atmosphäre Ihrem Projekt entspricht!
- Die kreative Audiomischung erfolgt - sofern sinnvoll - mit Hintergrund-Atmos ( Geräuschen, Klängen und Musik).
- Sie erhalten bei uns Übersetzungen in fast alle Sprachen. Um hochwertige, optimale Übersetzungen zu gewährleisten, werden Übersetzer/innen herangezogen, die Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) sind.
- BDÜ Mitglieder verfügen über Ausbildung und Erfahrung, die es ihnen erlaubt, exzellente Leistung zu erbringen. Sie müssen dieses dem BDÜ gegenüber auch nachweisen.
- Eine Kontrolle hinsichtlich der Verständlichkeit und des Sprachflusses gibt es dann nochmal durch die muttersprachlichen Profisprecher, denen schnell eventuell sperrige Passagen und Unverständlichkeiten in den Texten auffallen.
• Sprachregie - Überwachung
• Nachbearbeitung der Audioclips
• Kreative Audiomischung
• Implementierung in den Audioguide
Abstimmungen sind auch Online leicht durchzuführen. Schnittfassungen gehen Ihnen unkompliziert per WeTransfer zu. Sie können diese begutachten, damit wir uns auf die Fertigstellung verständigen.
Wir möchten auch auf die inzwischen sehr beachtlichen Möglichkeiten der TTS - Technologie (Text to Speech) hinweisen. Audiobeiträge in professioneller Qualität entstehen direkt aus der Textdatei.
Neben der schnellen, kostengünstigen Realisierung können Aktualisierungen stets mit der gleichen Sprecherstimme erfolgen.
